<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="ssh-connect-remote" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#ssh-keys"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-06" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Використання ключів SSH для встановлення з'єднання із іншим комп'ютером без введення пароля.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>З'єднання із іншими комп'ютерами</title>

  <p>Ви можете скористатися <app>Паролями й ключами</app> для встановлення вашого ключа SSH на віддаленому комп'ютері, який може працювати у режимі сервера SSH. Ви також можете <link xref="ssh-create#ssh-create-key-and-set-up">налаштувати сервер на використання вашого ключа SSH для віддаленого входу до системи під час створення ключа</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Клацніть правою кнопкою миші на <gui>ключі SSH</gui> і виберіть у контекстному меню пункт <gui>Налаштовувати ключ для SSH…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У діалоговому вікні, яке буде відкрито, введіть <gui>Адресу сервера</gui>, якою ви зазвичай користуєтеся для входу на віддалений комп'ютер за допомогою SSH, і натисніть кнопку <gui>Налаштувати</gui>.</p>
    </item>
    <item>
	  <p>Програма спробує встановити з'єднання із вказаною <gui>Адресою сервера</gui> з використанням введеного <gui>Облікового запису</gui>. Якщо під час спроби отримання доступу до віддаленого комп'ютера виникнуть проблеми, програма покаже контекстне вікно із поясненням причин проблем, і ви з можете повторити спробу. Переконайтеся, що з'єднання із мережею є працездатним, і що віддалений комп'ютер увімкнено, і він є доступним.</p>
      </item>
    <item>
      <p>Якщо програмі вдалося встановити з'єднання із віддаленим комп'ютером, буде показано діалогову панель із запитом <gui>Пароля</gui>, яким слід скористатися для входу до системи віддаленого комп'ютера. Введіть пароль і натисніть кнопку <gui style="button">Гаразд</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Тепер ви можете входити до віддаленої системи за допомогою SSH без пароля.</p>

</page>
