<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="pgp-subkeys" xml:lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys" group="second"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-28" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Sebuah subkunci selalu terikat dengan kunci master dalam pasangan kunci PGP. Hal ini digunakan untuk enkripsi.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Apa itu subkunci?</title>

  <p>Meskipun sangat penting untuk menjaga kunci Anda tetap aman, hal ini bisa menjadi sedikit membosankan untuk melakukannya ketika Anda memiliki banyak kunci. <app>Sandi dan Kunci</app> memberikan solusi sederhana untuk keselamatan kunci dengan menggunakan <em>subkunci</em> untuk enkripsi dan penandatanganan.</p>

  <p>Setiap kali Anda <link xref="pgp-create">membuat</link> kunci enkripsi publik yang baru, sebuah <em>pasangan kunci</em> akan dihasilkan alih-alih satu kunci. Pasangan kunci ini terdiri dari kunci utama, disebut juga <em>kunci master</em> dan <em>subkunci</em>. Sebuah kunci master dapat digunakan untuk membuat subkunci tambahan yang kemudian terikat untuk itu.</p>

  <list>
    <title>Apa yang dilakukan setiap kunci dalam pasangan kunci?</title>
      <item>
	<p><em>Kunci master</em> digunakan untuk <link xref="pgp-sign">menandatangani</link> kunci lainnya, membuat subkunci dan <link xref="subkeys-revoke">mencabut</link> subkunci. Kunci master Anda harus tetap aman. Tanda tangan yang dipercaya juga dikumpulkan dalam kunci master Anda. Jika kunci master mengalami bahaya, Anda tidak punya pilihan selain mencabutnya dan semua subkunci yang melekat padanya.</p>
      </item>
      <item>
	<p><em>Subkunci</em> bawaan digunakan untuk enkripsi dan dekripsi pesan. Subkunci tambahan dapat dibuat untuk penandatanganan. Meskipun penting bahwa subkunci Anda disimpan dengan aman, Anda selalu dapat mencabut subkunci jika itu membahayakan dan membuat yang baru dengan kunci master asli.</p>
      </item>
  </list>

  <section id="more" style="2column">
    <title>Lebih lanjut tentang subkunci</title>
  </section>
</page>
