<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" id="ssh-create" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#ssh-keys" group="first"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-06" status="incomplete"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Opret SSH-nøgler for at logge ind på andre computere.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ask Hjorth Larsen</mal:name>
      <mal:email>asklarsen@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Opret en ny SSH-nøgle</title>

  <p>En SSH-nøgle hjælper dig med at oprette en sikker forbindelse mellem computere. Oprettelse af en SSH-nøgle opretter både en <em>offentlig</em> og en <em>privat</em> nøgle. Sådan oprettes en ny nøgle:</p>

    <steps>
      <item><p>Tryk på knappen <gui style="button">+</gui> i øverste venstre hjørne af vinduet.</p></item>
      <item><p>Vælg <gui>SSH-nøgle</gui> i listen.</p></item>
      <item><p>Indtast en beskrivelse til nøglen. Nøglebeskrivelsen hjælper dig med at identificere nøglen senere. Du kan f.eks. indtaste dagens dato, noget om hvordan nøglen skal bruges eller navnet på serveren hvorpå du vil installere nøglen. Beskrivelsesfeltet er valgfrit, og det er helt op til dig, hvordan du vil beskrive nøglen.</p></item>
      <item><p>Du kan også ændre standardindstillinger for krypteringstype eller nøglestyrke.</p></item>
    </steps>

  <p>Nu kan du vælge mellem blot at oprette din nøgle eller både oprette din nøgle og installere den på en fjerncomputer, hvilket tillader login uden brug af adgangskode.</p>

  <section id="ssh-just-create-key" ui:expanded="false">
    <title>Opret din nøgle og konfigurér ikke fjernlogin</title>
    <p>Du kan oprette SSH-nøglen og vælge at konfigurere den senere.</p>

    <steps>
      <item>
	<p>Tryk på knappen <gui style="button">Opret kun nøgle</gui>.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Skriv en adgangskode til din SSH-nøgle og tryk på <gui style="button">OK</gui>.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Skriv adgangskoden igen og tryk på <gui style="button">OK</gui>, når du er færdig.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>SSH-nøglen vises nu i nøgleringen <gui>OpenSSH-nøgler</gui>.</p>

    <note style="tip">
      <p>Når du prøver at bruge din SSH-nøgle, beder operativsystemet om adgangskoden, der blev brugt under oprettelsen. Dette sikrer, at hvis nogen får adgang til din SSH-nøgle, kan de ikke bruge den uden adgangskoden.</p>
    </note>

  </section>

  <section id="ssh-create-key-and-set-up" ui:expanded="false">
    <title>Opret din nøgle og installér den på en fjerncomputer</title>
    <p>En af de mest nyttige ting ved at have en SSH-nøgle er, at du kan installere den offentlige nøgle på en fjerncomputer. Når dette gøres, kan du logge ind på fjerncomputeren med SSH uden at skulle indtaste din adgangskode hver gang.</p>

    <steps>
      <item>
	<p>Tryk på knappen <gui style="button">Opret og konfigurér</gui> og følg instruktionerne ovenfor ved indtastning af en adgangskode.</p>
      </item>
      <item>
	<p>I dialogvinduet som åbnes, indtastes den <gui>Serveradresse</gui>, som du normalt bruger til at logge ind på fjerncomputeren via SSH.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Sørg for, at det <gui>Brugernavn</gui> du bruger på fjerncomputeren, er korrekt, og tryk på <gui>Konfigurér</gui>.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Programmet vil nu forsøge at oprette forbindelse til den angivne <gui>Serveradresse</gui> med det indtastede <gui>Brugernavn</gui>. Hvis der er problemer med at tilgå fjerncomputeren, vises et pop op-vindue, som forklarer problemet, og du kan prøve igen. Sørg for, at du har en netværksforbindelse, og at fjerncomputeren er tændt og kan tilgås.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Hvis forbindelsen til fjerncomputeren etableres, vises en dialogboks, som spørger dig om den <gui>Adgangskode</gui>, du bruger til at logge ind på fjerncomputeren. Indtast din adgangskode og tryk så på <gui style="button">OK</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Den offentlige del af den valgte SSH-nøgle installeres nu på den eksterne computer og konfigureres til at tillade SSH-login uden brug af adgangskode. Du bør nu være i stand til at logge ind på fjerncomputeren via SSH uden en adgangskode.</p>

    <note style="tip">
      <p>Hvis godkendelse med SSH-nøgle mislykkedes, og du ikke kan bruge godkendelse med adgangskode, så kontakt tjenestens administrator for yderligere hjælp.</p>
    </note>
  </section>
</page>
