<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keyring-create" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="seealso" xref="keyring-update-password"/>
    <link type="guide" xref="index#passwords" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-26" status="candidate"/>
    <revision version="3.32.0" date="2019-03-19" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Jak používat klíčenky k seskupování uchovávaných hesel.</desc>
  </info>

  <title>Vytvoření nové klíčenky</title>

  <p><link xref="keyring">Klíčenky</link> používejte k seskupování souvisejících hesel. Můžete si zapnout ochranu klíčenky pomocí hesla.</p>

  <steps>
    <title>Když chcete vytvořit novou klíčenku pro hesla:</title>
    <item>
      <p>Zmáčkněte tlačítko <gui style="button">+</gui> v levém horním rohu okna.</p>
    </item>
    <item>
      <p>V seznamu vyberte <gui style="menuitem">Klíčenka s hesly</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zvolte název pro svoji novou klíčenku a pokračujte zmáčknutím <gui style="button">Přidat</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <!-- TODO: make shorter -->
      <p>Aby byla vaše klíčenka chráněná heslem, zvolte heslo a opište jej ještě jednou, pro ověření správnosti zadání. V případě, že chcete nechat svoji klíčenku trvale odemčenou, ponechte obě pole prázdná.</p>
      <!--If you want your keyring to be protected with a password, chose one
      now. If you do not with to use a password, leave these fields blank. This
      is the password which you will need to use to unlock the keyring.</p>-->
    </item>
    <item>
      <p>Zmáčknutím <gui style="button">Pokračovat</gui> vytvoření klíčenky dokončete. Pokud jste svoji klíčenku neochránili heslem, budete muset potvrdit, že to je opravdu to, co chcete.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Vaše nová klíčenka bude uvedena v části <gui>Hesla</gui>.</p>

</page>
