<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="pgp-subkeys" xml:lang="uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys" group="second"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-28" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Підключ завжди пов'язується із основним ключем у пару ключів PGP. Підключ використовують для шифрування.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Що таке підключ?</title>

  <p>Хоча безпечне зберігання ваших ключів є дуже важливим, ця справа є дуже марудною, якщо у вас багато ключів. У <app>Паролях й ключах</app> реалізовано просте рішення для захисту ключів — <em>підключі</em> для підписування і шифрування.</p>

  <p>Кожного разу, коли ви <link xref="pgp-create">створюєте</link> відкритий ключ для шифрування, програма створюватиме <em>пару ключів</em>, замість одного ключа. Ця пара ключів складатиметься із основного ключа, який також називають <em>майстер-ключем</em>, та <em>підключа</em>. Основним ключем можна скористатися для створення додаткових підключів, які буде з ним пов'язано.</p>

  <list>
    <title>Які завдання у кожного з ключів у парі ключів?</title>
      <item>
	<p><em>Основний ключ</em> використовується для <link xref="pgp-sign">підписування</link> інших ключів, створення підключів і <link xref="subkeys-revoke">відкликання</link> підключів. Ваш основний ключ слід дуже надійно захистити. Підписи довіри також зберігаються у вашому основному ключі. Якщо основний ключ буде скомпрометовано, вам доведеться відкликати його і усі пов'язані із ним підключі.</p>
      </item>
      <item>
	<p>Типовий <em>підключ</em> використовується для шифрування і розшифрування повідомлень електронної пошти. Можна створити додаткові підключі для підписування. Хоча ваші підключі теж треба тримати у захищеному місці, ви завжди можете відкликати підключ, якщо його було скомпрометовано і створити новий за допомогою початкового основного ключа.</p>
      </item>
  </list>

  <section id="more" style="2column">
    <title>Докладніше про підключі</title>
  </section>
</page>
