<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="glossary" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-26" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-13" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Lista podstawowych terminów.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Słownik</title>

  <p>Program <app>Hasła i klucze</app> pomaga tworzyć i zarządzać tokenami używanymi do ochrony plików i komunikacji. Poniżej znajduje się kilka podstawowych terminów używanych w tym dokumencie.</p>

  <terms>
    <item>
    <title>Szyfrowanie</title>
      <p>Szyfrowanie sprawia, że ważne pliki i dane są nieczytelne dla wszystkich poza wskazanym odbiorcą. Po zaszyfrowaniu dane stają się losową mieszanką liczb i liter. Szyfrowanie jest wykonywane przez osobę wysyłającą chroniony plik lub wysyłającą wiadomość w chronionej rozmowie.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Algorytm</title>
      <p>Algorytm to sekwencja kroków używanych do zaszyfrowania lub odszyfrowania danych.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Odszyfrowanie</title>
      <p>Odszyfrowanie przetwarza zaszyfrowaną wiadomość lub plik na oryginalny tekst. Robi to odbiorca chronionego pliku lub komunikacji. Zaszyfrowane wiadomości są nieczytelne bez odszyfrowania.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Zwykły tekst</title>
      <p>Wszystkie dane lub pliki, które nie są zaszyfrowane, więc mogą zostać odczytane przez każdego, kto ma do nich dostęp, są nazywane zwykłym tekstem.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Klucz</title>
      <p>Klucz jest używany do szyfrowania i odszyfrowywania plików i komunikacji. Klucz może być także używany do logowania na zdalnym komputerze. Niektóre rodzaje kluczy to <link xref="index#pgp-keys">klucze PGP</link> i <link xref="index#ssh-keys">klucze SSH</link>.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Baza kluczy</title>
      <p>Baza kluczy to zbiór haseł i kluczy.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
