<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="glossary" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-26" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-13" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Una llista de termes bàsics utilitzats.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Glossari</title>

  <p><app>Contrasenyes i claus</app> us ajuda a generar i gestionar testimonis que es poden utilitzar per a protegir fitxers i comunicacions. A continuació, es detallen alguns termes bàsics que trobareu mentre llegiu aquesta ajuda:</p>

  <terms>
    <item>
    <title>Xifrat</title>
      <p>El xifrat és el procés que fa que els fitxers i les dades importants siguin il·legibles per a qualsevol persona menys el destinatari. Quan xifreu les dades, es converteixen en una seqüència regirada de números i lletres. El xifratge ho fa qui envia un fitxer protegit o envia un missatge a una conversa protegida.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Algorisme</title>
      <p>Un algorisme és una seqüència de passos utilitzada per a xifrar i desxifrar les vostres dades.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Desxifrat</title>
      <p>El desxifrat és el procés de recuperació del text original del missatge o fitxer xifrat. Ho fa el receptor del fitxer o de la comunicació protegida. Els missatges xifrats no es poden entendre sense desxifrar-los primer.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Text pla</title>
      <p>Qualsevol dada o fitxer que no estigui xifrat i, per tant, es pugui llegir per qualsevol que hi accedeixi, s'anomena text pla.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Clau</title>
      <p>Una clau s'utilitza per a xifrar i desxifrar fitxers i comunicacions. També es pot utilitzar per a iniciar la sessió a un equip remot. Alguns tipus de claus són les <link xref="index#pgp-keys">claus PGP</link> i les <link xref="index#ssh-keys">claus SSH</link>.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Anell de claus</title>
      <p>Un anell de claus és una col·lecció de claus i contrasenyes.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
