<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-photoid" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-24" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Incloeu una identificació de fotografia a les vostres claus existents perquè la gent les pugui identificar fàcilment.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Adjuntar una fotografia a la vostra clau</title>

  <p>Podeu adjuntar una identificació amb fotografia a les vostres claus PGP per tal que tothom pugui verificar-ne la propietat després de mirar-la. Tot i que una clau amb fotografia proporciona un nivell de seguretat una mica millor que una clau sense fotografia, comprovar-la en una clau no és tan segur com comprovar-ne <link xref="misc-key-fingerprint">la seva empremta</link> perquè qualsevol persona que tingui la seva fotografia podrà crear una clau amb la seva identificació fotogràfica, mentre que una empremta no es pot imitar.</p>

  <note style="info">
    <p>A diferència de les restriccions a <app>GPG</app>, les identificacions amb fotografia que vulgueu carregar no han d'estar en format <file>JPEG</file> format. <app>Contrasenyes i claus</app> us permet carregar les vostres fotografies en format <file>png</file>, <file>jpg</file> i altres formats d'imatge comuns.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Per a adjuntar una identificació amb fotografia a una clau PGP:</title>
    <item>
      <p>Seleccioneu <gui>Claus GnuPG</gui> al panell esquerre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu la clau PGP.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic amb el botó dret a la tecla escollida i seleccioneu <guiseq><gui style="menuitem">Propietats</gui> <gui>Propietari</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu el botó <gui style="button">+</gui> de l'esquerra per a afegir una fotografia.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu la fotografia del vostre ordinador.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feu clic a <gui style="button">Tanca</gui> per a acabar.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Les fotografies que seleccioneu han de tenir una mida petita, preferiblement d'uns 120 per 150 píxels. Com que un identificador sempre s'adjunta a la seva clau, una fotografia gran augmenta la mida de la clau i retarda totes les operacions que utilitzin la clau. <app>Contrasenyes i claus</app> redimensiona les fotografies grans a la mida òptima després d'haver sol·licitat la confirmació.</p>
  </note>

</page>
