<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="units" lang="ru">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#other" group="other"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Единицы измерения объёма памяти и дискового пространства</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Алексей Кабанов</name><email>ak099@mail.ru</email><years>2016</years></credit></info>

  <title>ГиБ — это то же самое, что ГБ (гигабайт) или нет?</title>

    <p>Данные о памяти и дисковом пространстве отображаются с использованием <em>двоичных приставок МЭК</em>: КиБ, МиБ, ГиБ, ТиБ (кибибайт, мебибайт, гибибайт и тебибайт, соответственно). Они предназначены для того, чтобы отличать используемые в Системном мониторе представления размеров в двоичном счислении (кратные 1024) от единиц в десятичном счислении (кратных 1000), которые чаще используются в быту, например, указываются на упаковках жёстких дисков.</p>

    <p>Типичные двоичные единицы измерения:</p>
  <list>
    <item><p>1 КиБ = 1024 байта</p></item>
    <item><p>1 МиБ = 1048576 байт</p></item>
    <item><p>1 ГиБ = 1073741842 байта</p></item>
  </list>

    <p>Внешний жёсткий диск, с заявленным объёмом 1,0 ТБ (терабайт), будет отображаться, как имеющий объём 0,909 ТиБ (тебибайт)</p>

</page>
