<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-identify-file" lang="eu">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Bilatu irekita dagoen fitxategi bat, hura zein prozesu ari den erabiltzen bistaratzeko.</desc>
  </info>

  <title>Aurkitu zein programa ari den fitxategi jakin bat erabiltzen</title>

  <p>Sometimes an error message will tell you a device (like the sound device or
 the DVD ROM) is busy, or the file you want to edit is in use. To find the
 process or processes responsible:</p>

    <steps>
      <item><p>Click
        <guiseq><gui>System Monitor</gui><gui>Search for Open Files</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item><p>Enter a filename or part of a filename. This could be
        <file>/dev/snd</file> for the sound device or <file>/media/cdrom</file>
        for the DVD ROM.</p>
      </item>
      <item><p>Egin klik <gui>Bilatu</gui> aukeran.</p>
      </item>
    </steps>

  <p>Horrela, bilaketarekin bat datorren fitxategia edo fitxategiak atzitzen ari diren prozesuen zerrenda bistaratuko da. Programatik irtetean, gailua atzitu edo fitxategia editatu ahal izango da.</p>

</page>
