<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-status" lang="tr">

  <info>
    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-28" status="complete"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>
    <link type="seealso" xref="process-kill"/>
    <link type="seealso" xref="cpu-check"/>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Bir sürecin durumu çalışan, uykuda, durdurulmuş veya zombi olabilir.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Sabri Ünal</name><email>libreajans@gmail.com</email><years>2021-2023.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Emin Tufan Çetin</name><email>etcetin@gmail.com</email><years>2021-2023.</years></credit></info>

  <title>Süreç durumları ne anlama gelir?</title>

  <p>Sürecin durumu size o anda bir şey yapıp yapmadığını söyler. Sürecin olabileceği dört durum vardır:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Çalışan</title>
      <p>Şu anda bir şeyler yapan süreçler (örneğin, web sayfasını yükleyen web tarayıcısı). Çalışan süreçler, işlemciyi (MİB) etkin olarak kullanırlar.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Uykuda</title>
      <p>Şu anda herhangi bir şey yapmayan süreçler (örneğin, bir şeyin olmasını bekledikleri için). İşlemcinin zamanını kullanmazlar, ancak yine de belleği kullanırlar. Bir şey yapmaları gerekirse, "uyanırlar" ve durumları <em>çalışan</em> olarak değişir.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Durdurulmuş</title>
      <p><em>Durdurulmuş</em> bir süreç, elle uykuya alınmış bir süreçtir. Örneğin, çok fazla işlem süresi kullanıyorsa süreci geçici olarak durdurmak isteyebilirsiniz.</p>
      <p>Bunu yapmak için, <gui>Süreçler</gui> sekmesinden sürece tıklayın, ardından sağ tıklayın ve açılan menüden <gui>Durdur</gui>'u seçin. Aynı menüden <gui>Sürdür</gui>'ü seçerek süreci yeniden uyandırabilirsiniz.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Zombi</title>
      <p>Zombi süreci, çalışması biten ve bir daha asla başlamayacak, ancak bir nedenden dolayı süreçler listesinde tutulan süreçtir. Bu genellikle, başarılı olup olmadığını bilmesi gereken, ancak süreci henüz denetlememiş başka bir programca başlatıldığı için olur.</p>
      <p>Zombi süreçler herhangi bir bellek veya işlem süresi kullanmaz ve sonunda ortadan kalkar. Onlardan kurtulmak için bir şey yapmanıza gerek yok.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Süreçlerin çoğu ya çalışan ya da uykuda olur.</p>

</page>
