<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-kill" lang="id">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>
    <link type="seealso" xref="process-identify-hog"/>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    
    <desc>Jika program berhenti bekerja atau membeku, Anda dapat memaksanya untuk menutup.</desc>
    
  <credit type="translator copyright"><name>Andika Triwidada</name><email>andika@gmail.com</email><years>2020, 2021.</years></credit></info>

  <title>Mematika (menutup) sebuah program seketika</title>

  <p>Jika program berhenti bekerja atau membeku, Anda dapat memaksa untuk menutup ("membunuh" itu) menggunakan <app>Monitor Sistem</app>. Pergi ke tab <gui>Proses</gui> dan klik untuk memilih proses yang ingin Anda bunuh. Kemudian, klik <gui>Akhiri Proses</gui>.</p>
  
  <p>Jika proses tidak menutup setelah beberapa detik, klik kanan dan pilih <gui>Matikan</gui> dari menu yang muncul.</p>
    
  <p>Menggunakan <gui>Akhiri Proses</gui> mencoba untuk menutup proses dengan benar, memberikan waktu untuk menyimpan berkas dan sebagainya, sedangkan <gui>Membunuh</gui> memaksa untuk menutup langsung. Untuk beberapa program, ini mungkin berarti Anda kehilangan berkas yang belum disimpan. Anda harus selalu mencoba <gui>Akhiri Proses</gui> terlebih dahulu.</p>

</page>
