<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-status" lang="uk">

  <info>
    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-28" status="complete"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-info" group="processes-info"/>
    <link type="seealso" xref="process-kill"/>
    <link type="seealso" xref="cpu-check"/>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Філ Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Станом процесу може бути «запущено», «очікування», «зупинено» або «зомбі».</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Що означають стани процесів?</title>

  <p>Стан процесу повідомляє вам, чи виконує процес якесь завдання. Передбачено чотири стану процесу:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Запущено</title>
      <p>Процеси, які виконують якесь завдання (наприклад, процес браузера, який завантажує сторінку з інтернету). Запущеними вважаються процеси, які активно використовують процесор.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Очікування</title>
      <p>Процеси, які не виконують ніяких завдань (наприклад, через те, що очікують на якусь подію). Ці процеси не використовують обчислювальних потужностей процесора, але зберігаються в оперативній пам'яті. Якщо виникає потреба у виконанні певного завдання, ці процеси «прокидаються» і змінюють стан на <em>запущено</em>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Зупинено</title>
      <p><em>Зупиненим</em> вважається процес, який було переведено у режим сну вручну. Користувач може вирішити тимчасово зупинити роботу процесу, якщо він, наприклад, споживає надто багато процесорного часу.</p>
      <p>Щоб зупинити процес, клацніть на пункті процесу на вкладці <gui>Процеси</gui>, потім клацніть на цьому пункті правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт <gui>Зупинити</gui>. Ви можете знову розбудити процес вибором пункту <gui>Продовжити</gui> у тому самому меню.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Зомбі</title>
      <p>Процесом-«зомбі» вважається процес, який завершив роботу і який не буде ніколи знову запущено, але який з якоїсь причини лишається у списку процесів. Таке зазвичай трапляється, оскільки процес було запущено іншою програмою, яка потребує даних щодо того, чи було завершено роботу процесу успішно, але яка ще не перевіряла стану процесу.</p>
      <p>«Зомбі»-процеси не використовують пам'ять або процесорний час і, врешті, зникнуть зі списку процесів. Вам не слід вживати ніяких дій, щоб їх позбутися.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Більшість процесів перебуває у стані «запущено» або «очікування».</p>

</page>
